Pengucapan Kata Sumimasen di Berbagai Daerah di Jepang

Nah kali ini saya akan membahas topik yang menarik nih! berbagai bengucapan kata sumimasen di berbagai daerah dijepang😁

Pada dasarnya kata maaf dalam Bahasa Jepang yang dipakai orang jepang biasanya すみません(sumimasen) dan ada juga yang ごめんなさい (gomennasai) . Tapi, bagaimana jika kita masuk lebih kedalam penduduk local disana? setelah lihat-lihat diinternet tentang buku Bahasa daerah (方言 hougen)



saya menemukan hal yang menarik yaitu kata sumimasen ada hampir 50 Bahasa daerahnya loh!
cuss lansung saja cek dibawah。

Ada sekitar 48 kosakata yang diketahui untuk saat ini

Hokkaido 北海道	Sanmasen サンマセン		Tokyo 東京	Sumimasen スミマセン		Shiga 滋賀	Sumanna～ スマンナー		Kagawa 香川	Sunmahen スンマヘン
Aomori 青森	Bujohoheshita ブジョホヘシタ		Kanagawa 神奈川	Suimasendeshita スイマセンデシタ		Kyoto 京都	Sanmahen サンマヘン		Ehime 愛媛	Koraete コラエテ
Iwate 岩手	Omosagenagansu オモサゲナガンス		Niigata 新潟	Kanbenna カンベンナ		Osaka 大阪	Sanmahen サンマヘン		Kouchi 高知	Suimasen スイマセン
Miyagi 宮城	Gomenna～ ゴメンナー		Toyama 富山	Sunmahen スンマヘン		Hyougo 兵庫	Sunmahen スンマヘン		Fukuoka 福岡	Sunmassyen スンマッシェン
Akita 秋田	Sakadanea サカダネァ		Ishikawa 石川	Kanninshitekure カンニンシテクレ		Nara 奈良	Gomen ゴメン		Saga 佐賀	Sumanjatta スマンジャッタ
Yamagata 山形	Waregattanasu ワレガッタナス		Fukui 福井	Kanninshitekunne～no カンニンシテクンネーノ		Wakayama 和歌山	Sumanyo～ スマンヨー		Nagasaki 長崎	Sunmasyen スンマシェン
Fukushima 福島	Bottona～ ボットナー		Yamanashi 山梨	Kanninshitekuryo～ カンニンシテクリョー		Tottori 鳥取	Sumimasenanda スミマセナンダ		Kumamoto 熊本	Sunmassen スンマッセン
Ibaraki 茨城	Sanmahen サンマヘン		Nagano 長野	Mo～Siwakene～ne～ モーシワケネーネー		Shimane 島根	Gomen ゴメン		Ooita 大分	Gomenna～ ゴメンナー
Tochigi 栃木	Iya～wari～ne～ イヤーワリーネー		Gifu 岐阜	Warukattane ワルカッタネ		Okayama 岡山	Warukatta ワルカッタ		Miyazaki 宮崎	Suimasen スイマセン
Gunma 群馬	カンベンシトクレ Kanbenshitokure		Shizuoka 静岡	Wari～kkena～ ワリーッケナー		Hiroshima 広島	Sumankotteshita スマンコッテシタ		Kagoshima 鹿児島	Sunmahan スンマハン
Saitama 埼玉	Sanmasen サンマセン		Aichi 愛知	Warukattane～ ワルカッタネー		Yamaguchi 山口	Gobure～simashita ゴブレーシマシタ		Okinawa A 沖縄　Ⓐ	Wassai bi～n ワッサイビーン
Chiba 千葉	Kanninshitaiyo カンニンシタイヨ		Mie 三重	Sumanna～ スマンナー		Tokushima 徳島	Sumanna～ スマンナー		Okinawa B 沖縄　Ⓑ	Guburi～sabitan グブリーサビタン

Walaupun ada kata-kata yang sama tapi cara pengucapannya beda loh!😄 seperti yg kita lihat Digambar, ada garis merah yang melaju keatas ataupun kebawah, nah garis itu sebenarnya arah pengintonasian naik/turunnya looh😀

capek juga ngetik sama bikin tabel seharian tapi malah jadinya gini 😪
yaudah deh, cukup untuk hari ini🙌 sampai jumpa di postingan selanjutnya～