Lirik dan Terjemahan Never Grow Up dari ちゃんみな (Chanmina)

Ini adalah lagu yang saya terjemahkan pagi tadi, cuss langusng sadjha kita simak

何から話せばいい
長い長い our story
最後になりそうだね

ありがとう愛してた

Lebih baik bicara dari mana?

Panjang panjang cerita kita

Seperti akan berakhir 

Terimakasih,Aku cinta kamu

何が愛か知らない
だから二人で愛を作ったんだ
これでいいのかなんて

私に聞かないでよね

Aku tidak tahu apa itu "cinta"

Karena itu kita buat "cinta" berdua

Apakah dengan ini akan baik baik saja?

Jangan tanyakan pada ku

Yeah we are always high
惹かれあってた
あなたがピーターで

私がウェンディを演じた

Ya, Kami selalu High (Mabuk)

Saling tertarik

Kamu adalah Peter

Aku akan menjadi Wendy

そばにいる事にも慣れ
いない事にも慣れてた
ねぇ君が好きって again and again
また離れて again and again

また戻るの again and again

Sudah terbiasa disebelahmu

Sudah terbiasa tidak ada kamu

Hey, Aku suka kamu (lagi dan lagi)

berpisah lagi (lagi dan lagi)

Kembali lagi (lagi dan lagi)

狂わせた時計と壊れたコンパスが
私たちを大人にさせない
繰り返してる最後のキス　あぁ

まだここにいる we never never grow up

Arloji gila dan kompas rusak

Tidak membiaarkan kita menjadi dewasa

Ciuman terakhir yang terulang-ulang

Masih disini (Kita tidak akan tumbuh dewasa)

We are never never grow up
二人とも気付いてはいたけど
歪み始めていた love
君の目を見てわかっちゃった
ねえなんなんだよわかってくれよ
とか決してそんな荒い気持ちじゃない
君のさよならが重い言葉に

聞こえなくなったんだよ

Kita tidak akan tumbuh dewasa

Kita (berdua) sebenarnya sadar

Cinta mulai menyimpang

Hey,apa-apaan tolong mengertilah

Bukan selalu perasaan yang kasar

Kata "selamat tinggal" mu sudah

Terdengar tidak berat lagi

こんな事言いたくない
けど君しか知らないからさ
行かないでって again and again
もう消えてって again and again

愛してるって again and again

Aku tidak mau berkata seperti ini

Tetapi, hanya kamu yang tahu

Jangan pergi (lagi dan lagi)

Menghilanglah (lagi dan lagi)

Aku cinta kamu (lagi dan lagi)

狂わせた時計と壊れたコンパスが
私たちを大人にさせない
繰り返してる最後のキス　あぁ

まだここにいる we never never grow up

Arloji gila dan kompas rusak itu

Tidak membiaarkan kita menjadi dewasa

Ciuman terakhir yang terulang-ulang

Masih disini (Kita tidak akan tumbuh dewasa)

長かったね愛してたよねもう終わりにしよう
(長かったね愛してたよねもう終わりにしよう)
We are never growing up
過ぎ去ってく日々たちを
忘れたわけじゃない

消したいわけじゃない

Lama sekali ya (?) Aku Cinta kamu , mari kita akhiri

(Lama sekali ya (?) Aku Cinta kamu , mari kita akhiri)

Hari-hari yang terlewat

Bukan terlupakan

Bukan maksud untuk melupakan

いつかはこんなにも悲しい夜が
来ることなんか最初からわかってた
いつもとは違うほんとのほんとの

さよならをしよう月が綺麗だね

Suatu hari nanti akan ada malam menyedihkan

yang akan datang itu aku sudah tahu dari awal

Sangat berbeda dari biasanya, benar dan benar

Mari kita lakukan selamat tinggal, bulan itu indah ya

Never grow up


*yang ingin request lirik sialhkan isi form di Contact Us